Sodot Relay Server v3.1.6

Added

• Added support for environment variables for Relay parameters.
• Changed the Relay Helm chart to use environment variables for configuration.